Tiquitiquitiiiiiiiii

Endieciochada...todavia!!!
No hay sal de fruta que me salve de esta condena... ni Yasta "para que siga la fiesta!!!" (Andy)
Es que estuvo bien regado el 18... partimos con la bruja chica el jueves 14 (......???)
Ooohhh !!! Amiga: no podemos ser taaan pelusonas...jiji
Y hasta las 15 de la mañana dándole con ron el parcito, bueno el trío con el artista invitado que había, si ya me estoy encontrando cara de cubana y a la mona la veo cada vez más morena...
Más encima dormí como 2 horas y me tocaba trabajar hasta las 5 y después tenía el asado en la empresa... obligada a nivelar con totin...jajajjaa
Así que la cara estaba lista para ir a pedir pega y ya no daba más... y ese viernes de nuevo carrete en mi casa...la Andy se dio por muerta y yo me rendí después de 1/2 vaso de alguna aguita loca que llegó a mis manos para el inevitable SALUUUUU jajajaja
Pero es que llegó mi querida Oyarzún con 2 partner y quién soy yo para decir que no ..... aunq después cerré la puerta de mi pieza e hice por fin tutoooooorssss

El sábado pasó Oyarzún en la mañana a capear clases un rato y después fuimos a comer empanadas fritas con pepitas de oro (por Dios qué carísimo ese local!!!). En la tarde llegó la bruja con su Chanchi acompañados de 2 botellas.... plop! Después fuimos derechito a casa de la bruja chica. Esa noche hubo reconciliaciones, uno q otro porrazo contra la parrilla, un choquecito por ahí y otros sucesos... Al otro día hicimos empanadas (hicimos dijo la mosca arriba de los cachos del buey) jejeje y escuchamos Sabina y demases extranjeros todo el dia...nuestra conclusión es que por ser antipatriotas nos castigó Dios y no nos llamó nadie ni para saber si estábamos vivas...jajaja Al otro dia y después de una ducha con poderes de reanimación y un bracito de tigre encima empezamos a hacer las gestiones para nuestro asado y posterior visita al Biografo... Harta cueca en vivo y otros chilenismos... lo pasamos bien
Lo que sí estoy cachando es que los años no me han pasado en vano... ya mi cuerpecillo e hígado de cuasi 25 están de baja... menos mal que la azotea todavía está impeque...aunque me reclama a cada rato con dolores de cabeza dignos de scanner cerebral... O será la "Rosita"??? JAJAJAJA
Hablaba con la Laly (mi amiga de la isla) el 19 y le explicaba con notable cara de cansancio mis síntomas, hasta que ella con la cara llena de risa y sin asco me dice "Ahhhh estay con la Rosita!!!" El nombre chilote de la enfermedad que con frecuencia ataca a las personas un poquito chicheras...."jeje

Nooooo osea; no, si sólo ando endieciochada!!!
Para qué hablar de la comida...oye para de comer! qué onda? creo q no quiero volver a ver una empanada frita... al menos por lo q queda de año.
Aunque los anticuchos afuera del depto estuvieron top... y folklóricos a todo Sol y Lluvia, Illapu y... Calamaro, Los Rodríguez.... ejem.... eh bueno....

Y me quedé dormida el miércoles en la mañana más encima... me faltó un día, pero para descansar y recuperarme.
Este fin de semana me rehabilito; voy a tomar puro jugo.
En resumen, estuvo re WENO este 18.
Por favor nótese que todo lo ingerido fue para celebrar el cumpleaños de mi patria querida, no por gusto...
Saaaaaaaa
Saludos a todos!!!
Amapola

I love Pto. Montt...

Bueno a pedido de Ensalada hoy hablaré sobre lo local...
A pesar de haber crecido lejos de mi querido Pto. Montt y ahora estar de vuelta, hay cosas que nunca cambian... el clima, la calidez de la gente, los buenos carretes con mucho calor generado de forma química y física...jeje. SIIIIII Provincias arriba!! Y mientras más se acercan a los extremos de nuestro querido Shile, mejor... más pelusones, más filósofos y más borrachos.

Aunque Ojo: en todo caso Santiagonia tiene su charm; amo su oferta de cine, teatro, restaurants y lugares alternativos... Pero no cambio eso por mi amado aire limpio q congela mi nariz cada mañana ni por el verde verde verde... ejalé... de los bosques, de la naturaleza, etc. Del lago Llanquihue a escasos minutos, del volcán Osorno, de Puyehue....uff podría seguir hasta mañana... los escapes necesarios están siempre cerca y a la mano... y a mi me encanta acampar cuando ando 4 x 4 o estar en una cabaña con combustión lenta mientras miro llover sobre el lago en un día gris expeliendo el humo de un cigarrillo... cuando ando como una burguesa gata de chalet...

Pero acá de glamour tenemos bien poco; ni la mina más regia llega semi pilucha a ningún evento... la parka VA si o si... Jajajaja, aunq después salga y todos la olviden. Acá hay que hacer de gorros, bufandas y guantes accesorios top, ya que HAY que usarlos... aunque no vayan con nuestro estilo (créanme, no iba en el mío, pero entre morir de hipotermia y adaptarse un poquito...)

Los locales nocturnos no son demasiados, pero hay algunos con mucho estilo, por ejemplo, hace poquito fui al taaaan comentado local "Biografo" Realmente LA CAGÓ... nada más que decir... EXCELENTE!!!! Hace rato que no lo pasaba tan bien en un local; el dueño tocó guitarra como 4 horas sin parar, a pedido de la gente... desde Hotel California hasta Los Jaivas... en esa... pasando por Camilo Sesto, Calamaro, Toto...osea... Yo casi me hago pipí de la emoción (soy cantante de alma). Más encima era el pre-cumpleaños de la Brujita... nos fuimos como a las 4...pero el sábado tenía turno en la agencia...FLOR!!! Así que me levanté con la cara lista pa`la diablada de la Tirana... bueno, son gajes del oficio.

...La noche puertomontina es variada; generalmente los carretes parten en casa del amigo del primo hermano de tu cuñado político...???? Y así se van formando redes, conociendo gente, tomando copetes, tocando guitarras, aullando... Generalmente después de estar bien arriba de la pelota el destino es ir a bailar y luego a los infaltables completos de la Fuente Alemana o si te salio más larga la tirada, al after hour de Pelluco y luego a comer mariscos a Angelmó... Personalmente a mi no me acomoda ninguna de las discotheques q hay acá; hace falta algo para el adulto joven o algo pelusón...todo es muy plano en cuanto a lugares para ir a bailar...Así que por el momento bailamos en pleno living de la Andy o bailo a todo Tommmy Rey los domingos cuando limpio mi depto JAJAJA

También me hace falta patio para los asados y para un cachupín...
Pero lo mejor son los carretes caseros, ojalá en medio de la semana, un inesperado día... lunes o martes jajaja o no Andy? Más encima, yo no sé si será por el frío, pero por Dios que toma la gente oye... (habló el tarro con más duraznos) Bueno, en síntesis, me encanta el sur, estoy absolutely in love of Puerto Montt...este es mi terrunio, y como diría la Laly "Yo ronco acá"...
Aparte; "Para hacer bien el amor hay que venir al sur... lalalalalalalala"
Lo dijo Rafaela Carra, no yo... jajajaja

Frrrrrrrrrrrio…

Para nadie es un misterio que mi natal y frrrrrrio Puerto Montt es una de las ciudades más heladas de Chile en el crudo y largo invierno. Hoy hay 1 grado bajo cero y se me enfrían hasta las manos mientras escribo brrrrrrrrrr

Pero el frio está presente en todos lados… incluso en lugares tropicales, calurosos, desérticos…
A veces una mirada, unas palabras o incluso una simple omisión puede llegar a congelarte… el corazón … Y no hay calefacción que salve!

Sabina ha sido un notable y voluntario tormento para la bruja chica y para estos oídos que eran vírgenes de él…jejeje (Irónicamente, quien nos introdujo al maestro con guitarra en mano fue nada menos que el Pastelazo de la bruja chica) FLOR!!!

En todo caso es curioso, pero ella y yo hacemos catarsis de la misma forma, pelamos los mismos cables y admiramos (lamentablemente) medularmente lo mismo de ese par de anormales casi alien q dan vueltas en nuestras cabezas...
Nos damos ideas, nos aconsejamos…también hacemos algunas cagadas… pero bue…nadie es perfecto. Anoche hicimos honor a Calamaro y nos tomamos unas wenas copas rotas para sangrar gota a gota los venenos jajaja…yo cacho q por eso tengo demasiado frio… la ñaca viva.

Bueno, parece q eso es todo…estoy cachando q le estoy dando mucha importancia a los hombres…2 post seguidos hablando de ellos…mmm peooooooorrrrrr
El próximo se tratará de algo más interesante…jeje, como por ejemplo las mujeres!!!

HOMBRES: Bendita tenta...perdón...maldición!!!

Hace dos semanas aprox. conocimos a un tipo que corteja insistentemente a una de mis mejores amigas. Yo lo encontré el típico tipo muy educado, bien vestido, buena pega, medianamente culto, etc... demasiado caballero, "perfectito" y SILENCIOSO... Se reía de todas nuestras estupideces, las tallas en doble y triple sentido de la Adri y mías, las miradas del Chanchi... pero el tipo era mudo, se limitaba a observarnos y cagarse de la risa con cada una de nuestras ocurrencias. Cabe mencionar que el tipo era rápido; OJO... muy rápido, porq sin conocernos previamente nos cachaba todas las tallas con la Adriana (hasta las internas parece). A mi la sumatoria de rápido+silencioso y esa inconfundible expresión de "te estoy estudiando" me da muy mala espina... me da la impresión de persona poco transparente, que esconde cosas. Anoche fue la bruja en cuestión a verme, me hablaba de los últimos acontecimientos con su TOR-MENTO (otro personaje distinto al jote antes mencionado)... Luego de todo el idilio verbal, un par de sugerencias y otro de café llama EL... e irremediablemente tocamos más al fondo el tema de EL... y la bruja me dice; "Negra, hay cosas de este tipo q no me cierran, pero como no me interesa no me he puesrto a armar el puzzle" La curiosidad me llevó a preguntar, la Andy me contó un par de cosas y tate!! cachamos al mino... Puta el tipo chanta! más mentiroso que mujer interesada... y lo peor es que se hacía la víctima, le decía a la Andy que ella jugaba con sus sentimientos... saaaaaaaa QUÉ PASTEL!!! y lo comprobamos más encima; pero cómo taaaan mal mentiroso... Qué rabia sentimos !!! por qué todos los minos son así? Bueno, aunq debo hacer mención honrosa y excepcionar de esta regla a tres; un primo muy chucha (se casó a los 37 o algo así y sigue gueviando igual, pero bajo el control de la paca) q SIEMPRE ha postulado frases del tipo "me gustan todas la mujeres", " no... si éstas son CABRITAS no mas...", y mi favorita: "en la biblia dice clarito: HONRAR PADRE Y MADRE, el resto..." La segunda mención honrosa para un amigo boliviano q ha dicho cosas como: "Todos los hombres somos mentirosos, en serio" o "No necesito sentir algo por una mujer para desearla" ... La tercera va para un nuevo colega que el lunes en la noche en un happy hour casero nos dicea atres mujeres "Pero si todos los hombres engrupimos...somos así" y ante nuestros reproches feministas asentía con la cabeza y se cagaba de la risa no más.... Mujeres, mi pregunta es: dónde vamos a parar con estos hombres así? Por último estos últimos tres me agradan porq son honestos y reconocen las verdades del gremio, pero los otros son peores porq mienten too much y descaradamente!!! ARRRRGGGGGGG !!!! Toy enojá...debí haber nacido hombre, para no tener q lidiar con ellos y para más recachas salir con el corazón medio torturado en el camino y teniendo q recurrir a armar unos puzzles dignos de la inteligencia del pentágono para descubrir a los muy mentirosos en sus patrañas... ufff Pero son un mal necesario, igual la vida sería penca sin ellos... JAJAJA Pero por qué no tener la suerte de encontrar a alguno DECENTE en el camino?? Bueno soñar es gratis... si se tuviera que pagar por ello, ni caga...estoy austera en estos dias JAJAJA Bueno gente, sería por hoy.
PS: Como los odio, por último puse a uno de los odiados más wenos del planet para recrear la vista...jijijiji

COMBINACIÓN EXTRAÑA...

Analizando un comentario que me hizo una amiga la semana psasada me di cuenta de que talvez estoy compuesta por una extraña combinación de yin y yang... Si tomamos esto de la dualidad como principio universal existente en todo... pero puede esto referirse a seres humanos tb? jeje Let`s see; a pesar de tener una vida bastante normal, a veces me siento demasiado práctica para mis cosas... El comentario de mi amiga y colega fue: "Amapola, por qué eres tan al lote...tan...torpe?????" shuuuuuu Me dio mucha risa porq siempre he sido asi, como medio mosca para mis cosas (apodo de mi viejo) Anoche veía una serial y se referían precisamente a este tema como "toro suelto en tienda de porcelana" Q onda con esto??? Tal vez no nací con el gen de la delicadeza, creo q mi mayor delicadeza está en mi corazón, porq ahí soy ...NIÑITA!!!! JAJAJA El corazón es lo más girly que tengo... Como q tal vez tengo el sentido práctico de la vida muy desarrollado...no sé... como los hombres... la mayoría de ellos tampoco pesca mucho los detalles y son bastante torpes Mi vieja y mis amigas (excepto la Laly, ahí tenemos a otra K. Hyde pero al cubo, versión 2.0 y maestra innata) son como super damas en el sentido de siempre estar maquilladas, uñas impecables, ojalá no decir shushás jeje, con la mentalidad femenina a flor de piel... delicadas hasta para lavar loza... chu... yo nada q ver ... Por más q me obligo a la tortura de llevar más peso en mi cartera para llevar cosmetiquero, no lo uso ni para sacar el espejo!! Mi lema cada mañana es: ducha, lavarse los dientes, peinarse (ni siquiera me seco el pelo), perfume, aros y chaooo Ah! y cuando me acuerdo me pongo uno de mis 3 anillos regalones... Es q no estoy ni ahi con levantarme a las 5 AM para hacer lo mismo y más encima: secarme el pelo, alisarme el pelo, maquillarme (q stressss!!!!) Eso sólo para fines de semana cuando el beauty session es casi obligatorio o en ocasiones especiales. No sé, simplemente no está en mis genes eso...aparte soy bella con cara lavada y todo, ok? seeeee jajajaja Mi mamá siempre pelea conmigo, porq ella es como toda producida y no sale ni a la esquina (en serio) sin maquillaje o bien vestida Yo no estoy ni ahí, hasta me paseo por el mall con hawaianas... Y BIEN DIGNA!!!! jajaja Gracias a Dios trabajo en una Agencia de Turismo donde el usar jeans y la buena parka es ley...y NADIE usa maquillaje.... (Todos son onda natural, deporte, naturaleza, viajar, etc) Osea sobre todo en el verano, cuando de repente sacamos a pasear las piernas... es como "Amapola, q andas arreglada!!! con quién te vas a juntar??" (nótese please la inmediata atribución al sexo opuesto) Y no, aunq en todo caso, para ser honesta en el verano mi agenda se repleta, osea la dura q duermo con suerte jeje Es q no falta el evento, el buen happy hour aún con luz de dia, los amigos q están de vacaciones, etc etc etc También es una cosa de actitud... Por ejemplo, mi amiga Adri siempre postula: "Hay q pensar como hombre amigas..." Se refiere a relaciones... y yo ahí no puedo ser así, como decía antes, se me sale toda la cuota y la acumulación no usada de mi lado girly jeje Lo que pasa es q no puedo ver a los hombres como una entretención.... ahora, de q uno se entretiene en el intento ....no, tampoco ....SAAAAAAA Pero no es la idea"usarlos". Como q ahi todo mi pensamiento práctico-lógico se va a la mismísima... para pasar a pajeos mentales dignos de mina histérica... MAL....TOO MAL... Bueno, qué mas da...es lo que hay Me carga hacer aseo (lo odio, pero es un mal necesario), me carga lavar loza...de repente mis amigas llegan y antes de tomarse un café me lavan los platos, pero sí me encanta tener mi depto lindo y despejado (tiende al minimalismo) me cargan los adornos medio rococo... fuchi!! o guacalala (como dice el hijo de una amiga) A los buenos tulipanes blancos, EL objeto de cristal y seria....ah!! pero muchas muchas velas No, es q no se puede... no hay tiempo, y a mi me gusta disfrutar la vida, juntarme con los amigos, q me visiten, visitarlos, etc (todo lo social) Muy raro q me vaya a casa sin hacer escala por ahi... Otra cosa...me gusta ser independiente .... o auto-insuficiente???? jejeje Y me gusta el hombre inteligente, agudo e idealista q me rete a saber más de lo q ya sé o pretendo en estos días... hay uno q lo logra, pero ni se lo imagina... No quiero "necesariamente" al buen esposo y padre modelo pero fome, plano, inserto en el sistema...puajjjj Para eso mejor me quedo de eterna madrina, cuñada, amiguis y me adopto unos gatos...por ultimo moriría dignamente en busca de lo q quiero...CON LAS BOTAS PUESTAS!!!

The COMEBACK

En estos días, y después de empaparme nuevamente de algunos blogs a los cuales llegué de casualidad... muy buenos, de antología!
recordé que mi falta de constancia y habituales partidas de caballo inglés (y llegadas de burro) como solía decir mi viejo jeje, me tenían alejada de este mundo que fue durante un corto periodo una especie de catarsis y hoy, que lo re-leí, como un recuerdo min. a min. del pasado...AÑO!!!
Es ke no podi... cómo!!! y me dí cuenta de que varias cosas en la FORMA de mi vida han cambiado... el fondo sigue igual... y así moriré...con las botas puestas.

Veamos; Ensalada a fines de Septiembre del año pasado dejó de ser mi colega... yep...c`est la vie
La Cony, hija de la Katu, ya cumplió un año, la Katu se fue a ejercer como matrona este año (otra que emigró de Protours) y está muy feliz...
Mi pelea con la Andy se desvaneció (después de no vernos como en 3 ó 4 meses eso si), pero todo volvió a ser igual y el Davicito ya va a cumplir 6 años...
La Adri (que sigue con nuestro queridisimo y nunca mal ponderado cuñado Chanchi) se tituló, así que ahora ambas son asistentes sociales... a apesar de que ahora está emprendiendo su propia empresa... y lo vende todo!!!! jajaja ayer me quería vender hasta las buenas intenciones
La Laly está en Pto. Montt con sus peques y mantiene "sesiones terapéuticas" regulares con Mariano...
Reaparecieron en mi vida (con roles protagónicos) 2 amigas de la infancia; Ivonne y Claudia...
La Stephie, mi amiga hippie...lo pasamos demasiado bien, sobre todo antes del verano luego de campings, cumpleaños y paseos varios a la naturaleza y otras magias varias tambien jejeje ...se fue a Vicuña, arrancando de la lluvia junto al Ñañito, su marido.
Y así... se resume lo q ha pasado con mi gente este año.

Ahora con respecto a la CASA-ESTUDIO y sus habitantes:

A principios de Octubre nos fuimos a vivir Pame, Jean Pierre, Robertito y yo a un depto... de laperdición
En enero nos apestamos debido a "algo" q pasó (q ya pasó, es etapa superada) y me viré.
Como todo lo q emprendo (o casi todo, hay excepciones voluntarias) la hice corta... ese dia se me ocurrió, compré el diario y al otro día me fui... BREVE
Encontré un depto encantador y... vacio.. uff
JAJAJA Asi q me fui de compras y en 2 dias lo llené... bueno mi mamá me estuvo ayudando en la parte técnica y detallística del asunto y durmió conmigo en el suelo la 1a noche.
Lo único malo es q el pobre depto tiene la alfombra DESTRUIDÍSIMA!!!
Ahora es la sede local, regional y hasta nacional de cualquier carrete, aquelarre, convención, y/o varios de la red social cercana...
En mi nuevo hogar (estoy hace como 6 meses ahi ya) estamos; mis apresuradas pertenencias, unos caninos del lugar q cuidan mi puerta dia y noche (no sé qué onda, ya lo encuentro medio freak, se tomaron el lugar,pero bue...) amigos varios casi todos los dias, mi resfrio y yo.
En este último período me pseudo enamoré de un... cómo decirlo?? joven? hombre menor? ...complicado... y también me des-pseudo-enamoré del mismo... igual doloooor (esa historia da para un post entero) El affaire, terapia, o lo q sea terminó tácitamente en Abril.
También estuvo acá Marcelo, y me porté un poco mal con él (para otro post), creo q ahora por eso, estoy siendo víctima de mi karma... ya encargué unas ramas de canela en todo caso...uff
Bueno, ahi iremos desenredando madejas poco a poco...hay harto q contar.

Long time, no write...

La verdad no habia tenido tiempo para escribir, he estado full de pega, llegó la temporada alta y para la gente de Turismo eso es como prepárate a stresarte los próximos 6 meses. Menos mal que me guta lo que hago!
He estado pensando en una cosa, será que el hecho de hacer y decir verdaderamente lo que uno quiere es malo?
Yo lo estoy practicando y la verdad yo estoy bien con eso, me siento muy libre, pero los demás no lo entienden, es como si una cuota de cinismo fuera siempre requerida en las relaciones sociales. Pero por qué pasa esto? Obviamente esto que estoy practicando lo hago cuando tengo plena libertad de acción, por ej. con mi familia, amigos, colegas (en un contexto ajeno al trabajo) y conocidos. Obviamente en mi trabajo no lo voy a hacer, ya que en mi calidad de empleada dependiente simplemente me echarían y necesito mi pega y me gusta. Para esos efectos existe algo lógico llamado ubicación, o tal vez en este contexto simple sobrevivencia. Qué lata eso! Bueno es lo que hay, a alguna ley habrá que aferrarse.
Me han preguntado si creo que esta actitud es realmente positiva, por qué lo estoy haciendo, y hasta me han preguntado si no me importaría quedarme sola en el mundo...

Qué tiene de malo decir lo que uno realmente piensa o siente!, obviamente sin ir por la vida hiriendo a la gente, esa no es para nada mi intención, pero sí evitar el cinismo, el silencio y la sonrisita cuando no la sentimos. En mi caso, lo hago porque me callé de muchas cosas cuendo era más joven y como que me ahogué, aparte encuentro negativo y mentiroso no decir las cosas completas, sino que terminar de hablar cuando ya se hace "políticamente incorrecto" porque hay otra persona que te quiere convencer de algo que no es... cuático eso, me pregunto por qué la gente está acostumbrada a ser cínica y más encima al que se quiere salir de la matriz lo enjuician caleta. Por otro lado me asombra también el hecho de pensar que supuestamente tu pase a la no-soledad es callar o no decir las cosas como son. Esas no son relaciones plenas. Qué se yo... igual rayé con el tema.
Esta raiz me llevó a una desilusión muy penca el otro dia. Discutí con una de mis mejores amigas...la verdad, la discusión comenzó por una estupidez gigante que, sumado a 2 caracteres apasionados y un par de copetes se prendió. Lo doloroso para mi no fue la discusión en si, no hubo ofensas ni nada por el estilo, lo que me dolió profundamente,y lo digo muy en serio fue la indiferencia con que la otra persona tomó el tema después de una no resuelta discusión, osea todo quedó caliente y yo subí a mi pieza a llorar porque me sentí muy triste, me sentí desilusionada... así terminó esa noche para mi ;y ese carrete prometia ser muy bueno , bueno creo que para el resto de la gente si lo fue. Esa desilusión rompió mi amistad. Siempre me han dicho que soy muy absoluta para mis cosas pero yo no soy mujer de medias tintas; o es o no es.
Y esto no es más. También me han dicho que, al ser yo demasiado idealista (y es cierto, lo soy), ante la más mínima falla "desecho" gente, cosas. Eso no es tan así, a amí la gente no me sirve o yo no la considero cuando falla en cosas muy importantes bajo mis cánones. Cada uno de nosotros tiene un código moral y valórico propio, bajo el cual se mueve y se rige, y yo soy bien abierta de mente, pero hay cosas que simplemente no van, y ellas son: la injusticia, el cinismo y la falsedad, la traición en cualquier grado y la mentira... hay otros pero creo estos son los mas importantes para mi... loca la mina ah?
Bueno pasando a noticias más alegres el 18 me inyecté de folklore nacional, vi en vivo a un grupo folclorico chilote que aparte de cantar y tocar los instrumentos bailaban todos sus bailes tradicionales, habia uno que me llamo especiaslmente la atencion que se llamaba "El Pavo", casi me cagué de la risa...ah!" y también había una sonora que tocaba a toda raja, y a mí que me gusta poquito el mambo!!! uyuyuy. Así que eso sumado al asado en casa de mi vieja fueron los highlights de ese fin de semana.
Ahora me voy a tomar un relajante de 35 grados porque fue una semana agotadora ufff!
Cambio y fuera.